I nostri eroi giunti finalmente ad Altoripoli vengono accolti da un inaspettato profumo di mare. Carico come non mai, Ash non sta piů nella pelle e in compagnia di Lem, Serena e Clem si dirige velocemente in Palestra. Arrivati a destinazione, ad accoglierli č un'imponente parete per le arrampicate con in cima Lino, il Capopalestra. Dopo un particolare invito da parte di quest'ultimo, il ragazzo termina la scalata raggiungendo l'effettivo campo di battaglia. Ultimati i preparativi la lotta ha inizio. Il Pokémon scelto da Lino č Onix mentre Ash opta per Froakie. Inizia lo starter con Indropulsar venendo perň colpito dal Cannonflash dell'avversario. Il mostriciattolo acquatico non demorde e usa Doppioteam. Onix non si fa confondere e risponde con Rocciotomba ma, utilizzando le movenze di un ninja, lo Schiumorana riesce ad evitarla ripetendo un fortissimo Idropulsar che sconfigge Onix. La seconda scelta di Lino ricade su Tyrunt, che con un portentoso Dragobolide, non impiega molto e manda K.O. il primo Pokémon dell'allenatore di Biancavilla. Il giovane manda dunque in campo Fletchling il quale nonostante la velocitŕ viene brutalmente abbattuto dall'ormai confermato Dragobolide del "Principino". Esausto anche il secondo Pokémon, Ash schiera in campo Pikachu che, grazie alla sua abilitŕ, riesce ad evitare la pioggia di meteore. Tyrunt non molla e utilizza Rocciotomba. Nonostante ciň, Pikachu non si arrende e con un violento Fulmine si aggiudica la vittoria! Conclusa la lotta, Lino consegna al vincitore la medaglia. Calato il sole arriva il momento dei saluti e, stabilita come nuova meta Yantaropoli, il viaggio... Continua!